ການຕີຄວາມຄວາມຝັນຂອງປາແລັດສະຕິນແລະຊາວຢິວ